• ¿Qué tipo de cáncer de seno tengo exactamente?
• ¿En qué etapa se encuentra mi cáncer? ¿Qué significa?
• ¿Necesitaré otros exámenes antes de que podamos decidir el tratamiento?
• ¿Cuál es el estado del receptor hormonal de mi cáncer? ¿Qué quiere decir esto?
• ¿Por qué necesito la terapia hormonal?
• ¿Qué pruebas se hicieron en mi tumor? ¿Cuál fue el resultado del receptor de estrógeno y del receptor de progesterona de mi tumor? ¿Cómo afecta este resultado mi plan de tratamiento?

• ¿Qué terapia hormonal me recomienda y por qué?
• ¿Cómo trata la terapia hormonal mi cáncer de seno?
• ¿Cómo sabremos si el tratamiento está funcionando?
• ¿Necesito una prueba para determinar si soy pre o posmenopáusica?
• ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos?
• ¿Cómo va a afectar la terapia hormonal mi riesgo de tener una recurrencia del cáncer de seno, de metástasis o de tener un cáncer de seno nuevo? Por favor explíqueme las diferencias.
• ¿Por cuánto tiempo debo tomar el medicamento de la terapia hormonal? ¿Cómo la tomo? ¿Con qué frecuencia?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios de esta terapia a corto y largo plazo? ¿Cuánto tiempo durarán? ¿Qué efectos secundarios debo reportarle a usted?
• ¿Cómo puedo prevenir o manejar los efectos secundarios?
• ¿Qué debo hacer si los efectos secundarios/síntomas empeoran e interfieren con mi vida diaria?
• ¿Puedo seguir trabajando tiempo completo?
• ¿Puedo hacer ejercicio durante el tratamiento? Si puedo hacerlo ¿Qué tipo de ejercicio debería hacer y qué tan seguido? ¿Hay algún límite de lo que pueda hacer?
• ¿Qué tipo de medicación de venta libre puedo tomar para síntomas o efectos secundarios específicos (por ej., dolor en las articulaciones, náuseas)?
• ¿Cuáles son los riesgos si dejo de tomar la terapia hormonal o si omito una dosis?
• ¿Hay algún medicamento que deba evitar mientras estoy usando la terapia hormonal?
• ¿Hay algún suplemento herbal o nutricional que deba evitar mientras estoy usando la terapia hormonal?
• ¿Hay una forma genérica de esta terapia hormonal? ¿Es tan efectiva como la de marca?
• ¿Recibiré la terapia hormonal junto con otros tipos de tratamiento?
• ¿Necesitaré exámenes o pruebas adicionales? Si es así, ¿qué pruebas y con qué frecuencia serán necesarias?
• ¿Voy a necesitar un examen inicial de densidad ósea (primer examen para medir la densidad de sus huesos) si voy a tomar inhibidores de aromatasa? ¿Cómo va usted a monitorear el estado de mi densidad ósea? ¿Qué se puede hacer para ayudar a reducir la pérdida ósea si ésta ocurre mientras estoy tomando un inhibidor de aromatasa? ¿Qué signos o síntomas de pérdida ósea debo informarle?
• ¿Necesitaré hacerme exámenes pélvicos?
• ¿Pagará mi seguro la terapia hormonal? Si no, ¿conoce alguna ayuda para asistir a cubrir los costos?
• ¿Debo continuar viendo a mi doctor regular o ginecólogo durante mi tratamiento?
• ¿Con qué frecuencia voy a tener chequeos y pruebas de seguimiento una vez que finalice el tratamiento?
• ¿Necesitaré una dieta especial después del tratamiento?
• ¿Estoy en riesgo de tener linfedema? ¿Qué debo hacer si noto hinchazón en mi brazo?
• ¿Hay algún ensayo clínico (estudio clínico) en el que me recomiende participar?
• ¿Se va a preparar un plan de seguimiento de salud para mí?
• ¿Cómo puedo obtener un resumen del tratamiento y un plan de cuidados de supervivencia para mantener en mis registros personales?
• ¿Quién dirigirá mi seguimiento de salud? ¿Cuál doctor estará a cargo de mi seguimiento de salud?
• ¿Dónde puedo encontrar un grupo de apoyo para personas con cáncer de seno (o cáncer en general)?
• ¿Qué debo considerar antes del tratamiento si quisiera tener un hijo después de haber recibido tratamiento para el cáncer de seno?

Fuentes:

American Cancer Society, 2021. Questions to Ask Your Doctor About Breast Cancer.

American Cancer Society, 2020. The Doctor-Patient Relationship.

American Cancer Society, 2022. Follow-up Care After Breast Cancer Treatment.

American Society of Clinical Oncology, 2022. Questions to Ask Your Health Care Team.

Susan G. Komen, 2024. Questions to Ask Your Doctor.